Chu está atrapado en el hielo de nuevo. Ahora el peligro es aún mayor que en el primer episodio, así que, ¿podrás ayudar al pobre hombre esta vez? Libera al pobre Chu del iceberg antes de que llegue la mañana y el sol derrita el hielo. Si Chu cae al agua, está muerto – los Chus no saben nadar.