![male](https://img.y8.com/assets/avatars/male/1-48x48-e7b70373a1323b243c41013c1b94a59a49290351d82a1e9207eba857efefe616.png)
![Steffie Christiaens Autumn Winter 2013 2014](https://img.y8.com/cloud/y8-thumbs/94740/video_thumbnail.jpg)
Validación humana
Modern Sufi dancer Ziya Azazi inspires this Autumn/Winter collection from Steffie christiaens. The co-existence of both technology and spirituality within modern living reminded christiaens of the relationship between nature and civilisation and these dualities inspired how the collection evolved.
Steffie christiaens has taken this concept and translated it into clothing that combines the warm and sumptuous with the cool and industrial - the round and the square. Rich bordeaux and golden caramels appear side-by-side with cool steel grey and jet black.
contrasts also occur in the patterning - the structure of a tailored jacket is combined with draped panels. Softly rounded jackets are made out of spacer knit, thick wools and dense silk satins. The movement of the skirt of the dancer, appearing twisted at the center and furling out as the dancer turns, inspired rounded volumes, controlled at a point in the seams - chaos reaches an ending point. Fringed embroidery emphasizes the movement and square quilting patterns provide added roundness and volume. The quilting is carried through to the bags in hard leather, softly folded at the top from a square base. The geometric textile graphics represent an abstracted city plan; a city that is always moving.
Natural, organic elements are incorporated into structured, industrial accessories. The gloves mix supple leather with metallic riv- ets, leather is coupled with wood in the boots and in the jewellery sleek metal is joined with raw pyrite. The metal belts are closed with bolts, adding a bionic, technological element to twisted silk dresses.
THE DANCE OF THE MODERN LIFE
La chorégraphie moderne de derviche tourneur du danseur Ziya Azazi a été l’inspiration pour cette collection Automne/Hiver de Steffie christiaens. La dualité présente dans la nature se retrouve aussi dans les contrastes de la vie moderne par la coexistance de la technologie et de la spiritualité.
Steffie christiaens s’est basée sur cette pensée et l’a introduite dans ses vêtements qui combinent un chaud somptueux avec le froid industriel, le rond avec le carré. Les bordeaux riches et les caramels dorés se retrouvent aux côtés de gris acier et anthracite.
cette opposition est aussi présente dans les patronages. Les coupes structurées des vestes sont couplées à certains panneaux drapés. Les vestes subtilement arrondies sont faites de maille, d’une laine dense ou d’un satin de soie épais. La jupe plissée du danseur se détend à mesure qu’il tourne, pour finir en un disque maitrisé. Le chaos devient sérénité. Les broder- ies à franges accentuent le mouvement de l’habit. Le matelassage quant à lui est présent dans la maroquinerie constituée de sacs d’une base carée prudemment pliés au sommet. Les textiles graphiques sont comme la représentation abstraite du plan d’une ville en perpétuel mouvement.
Les éléments naturels et organiques qui sont au centre des collections de Steffie christiaens sont présents cette fois-ci dans les accessoires aux allures industrielles et structurées. Les gants mélangent un cuir souple avec des rivets métalliques, le cuir des chaussures est porté par des talons de bois, et l’acier brillant des bijoux est apposé de morceaux bruts de pyrite. Les ceintures métalliques sont fermées par des boulons ajoutant un facteur technologique aux robes de soie tourbillonnantes.